En alltime Traductores e Intérpretes ofrecemos servicios de traducción consecutiva, una forma efectiva de traducción que permite la comunicación fluida y precisa entre dos idiomas.
La traducción consecutiva es una forma efectiva de traducción que permite la comunicación precisa entre dos idiomas.
En la traducción consecutiva, el intérprete toma notas mientras el ponente habla y luego comunica lo dicho en el segundo idioma cuando el ponente realiza una pausa.
Los asistentes escuchan primero el idioma original y luego el segundo idioma. Es importante tener en cuenta que esta modalidad duplica el tiempo de la presentación, ya que los asistentes escuchan ambos idiomas uno tras otro.
El intérprete traduce durante las pausas del orador, mantiene la fidelidad del mensaje y se adapta al estilo del orador. Destacamos que nuestros intérpretes profesionales tienen años de experiencia, lo que garantiza un servicio de alta calidad en todo momento.
A diferencia de la traducción simultánea, la traducción consecutiva no requiere equipo técnico específico. Solo se necesita un buen sistema de sonido para que el intérprete pueda escuchar claramente lo que se está diciendo, un atril o mesa para tomar notas y, en algunos casos, un micrófono si el espacio es grande.
La interpretación consecutiva es ideal para una variedad de eventos, incluyendo:
Esta modalidad de interpretación es especialmente útil en eventos donde la comunicación fluida y la claridad son esenciales, pero no se dispone de los recursos técnicos necesarios para la interpretación simultánea.
Confíe en especialistas lingüísticos – éxito garantizado
Copyright © 2024 OptimizaClick | Todos los derechos reservados