La empresa

Alltime traductores e intérpretes, se fundó en 2002 y está formada por un equipo de profesionales cualificados y especialistas en el mundo de la traducción e interpretación.

Alltime es una empresa flexible, se adapta y personaliza los servicios de acuerdo a las necesidades de cada cliente, cada caso y cada proyecto. Ofrecemos asesoramiento gratuito y estudiamos sus necesidades lingüísticas para eventos.

Nuestra especialidad es el mundo de la interpretación: interpretación simultánea, consecutiva y de enlace y organización de equipos de intérpretes.

Uno de los socios fundadores, con master en interpretación de conferencias y miembro de prestigiosas asociaciones como AICE, Asociación de Intérpretes de Conferencia de España, y Chartered Institute of Linguists, Londres, es intérprete activa y aplica su experiencia para cerciorar que todas las necesidades están cubiertas, asegurando el éxito del evento.

Intérpretes avalados por:


Nuestra especialidad es el mundo de la interpretación

Nuestros Servicios


¿Cuál es la diferencia entre la traducción y la interpretación?

La diferencia principal entre la traducción y la interpretación es que la primera está relacionada con textos escritos, mientras que la segunda se refiere a la traducción / interpretación oral.

  • En alltime les ofrecemos interpretación y traducción para:
    • Congresos y Conferencias
    • Ruedas de Prensa
    • Seminarios y Cursos
    • Presentaciones Profesionales
    • Reuniones Comerciales y Negociaciones
    • Consejos de Administración
    • Entregas de Premios
    • Entrevistas de Prensa y Televisión
    • Otros Eventos
  • Coordinación de Equipos de Intérpretes para eventos
  • Alquiler del Equipo de Traducción Simultánea
  • Asesoramiento Lingüístico para eventos

Interpretación

Modalidades de interpretación

img

Interpretación Simultánea
El conferenciante habla y el intérprete traduce a la vez. Precisa la contratación del equipo técnico correspondiente.

ver más

img

Interpretación Consecutiva
El orador habla, el intérprete toma notas y a continuación el intérprete comunica el discurso en otro idioma cuando el orador hace una pausa.

ver más

img

Interpretación Susurrada "Chuchotage"
El intérprete sentado junto a uno o dos participantes en una reunión, susurra simultáneamente lo dicho. No precisa dispositivos técnicos.

ver más

img

Interpretación simultánea con Infoport
Para reuniones pequeñas, visitas a plantas y similares. Se precisa la contratación del equipo de interpretación portátil Infoport.

ver más


"El intérprete asesor: su aliado antes y durante el evento"

ABC de la Interpretación. "Consejos útiles para garantizar la comunicación multilingüe en un evento internacional".
Descárguese gratuitamente el folleto (PDF 683 KB)

Traducciones escritas, juradas y normales


Se garantiza una absoluta confidencialidad de todos los documentos recibidos.

Alltime analiza los textos a traducir y elige el traductor más adecuado y especialista en el tema.

  • Traducimos una gran variedad de textos: legales, comerciales, médicos, científicos, literarios, páginas web, memorias, guiones de cine, cuentas anuales, finanzas, técnicos, seguros, académicos, etc.
  • Coordinamos grandes proyectos de traducción en los cuales trabajan varios traductores simultáneamente.
  • Una tercera persona, generalmente nativa del idioma, revisa minuciosamente la traducción para garantizar su calidad.

Coordinamos grandes proyectos de traducción



Galería de Fotos

En este apartado le mostramos algunas imágenes de cómo se desarrolla nuestro trabajo diario.

Asesoramiento Lingüístico para eventos



Contacto

Hacerlo es muy fácil. Puede contactar de cualquiera de las siguientes formas:

Teléfono: (+34) 914 579 226 | Móvil: (+34) 609 329 444 | Fax: (+34) 914 573 553
Email: info@alltime.es | infoalltime@yahoo.es

O si lo prefiere puede rellenar este sencillo cuestionario, indicando el motivo de su consulta y lo antes posible nos pondremos en contacto con usted. Muchas gracias.

  Acepto la política de privacidad de alltime Customized Services, S.L.

Ofrecemos asesoramiento gratuito



Alltime en Twitter