Simultaneous interpreting is real time translation of the original speech using portable ‘infoport’ equipment. The interpreter listens and immediately communicates the original message in the required language. This type of interpreting is dynamic and free-flowing for a small group of listeners. Unlike interpreting in a booth, the interpreter is visible during the meeting as he/she has to be close to the speaker.
It is not necessary to install equipment beforehand, the ‘inforport’ portable system works with microphones and headsets for the speaker, interpreter and listeners, everything is set up a few minutes before the meeting.
Interpreting with the portable systems is valid for small meetings, guided tours, factory visits and any other occasions where booths cannot be set up or when a sound technician is not necessary.